Dans le ventre de Céleste, tout doucement l'eau frémit. Dans sa tête, dure comme la caillasse, son secret s'épaissit. Un jour pourtant, revoilà le printemps ! L'herbe verte et les grands amusements. Prix de la presse à Clermont-Ferrand, prix du public à Brive…

Générique original du film :

Cartons de début (30 secondes et 12 images en tout à 24 images, fondu inclu)

1

Artcam International

Juliette Grandmont

présentent

________________________________________________________

2

avec le soutien

du Conseil Régional d’Auvergne

du Conseil Général de Seine Saint Denis

________________________________________________________

3

et du

Centre National de la Cinématographie

________________________________________________________

4

Sylvia Etcheto

________________________________________________________

5

dans un film de

Valérie Gaudissart

________________________________________________________

6

Céleste

________________________________________________________
Générique de fin (3 secondes de noir avant + 1 minute 37 secondes de déroulant)

Céleste

Sylvia Etcheto

Son père

Jean-Marie Frin

La factrice

Nathalie Boutefeu

René

Michel Baudinat

Le pompier

Benoît Giros

Le facteur

Hervé Falloux

Bébé de Céleste

Malicia Tournade

Justine Amblard

Musique

Partition au piano

Morton Potash

Electroacoustique

Roland Cahen

Scénario et Réalisation

Valérie Gaudissart

Régie générale

Sébastien Maître

Assistanat Réalisation

Zsofia Rozgonyi-Jaubert

Alexandre François

Image

Rémi Mazet

Stéphanie Téchenet

Décor et Accessoires

Philippe Jacquier

Benjamin Lamps

Scripte

Frédérique Sébille

Son

Héloïse Claudé

Franck Duval

Romain de Gueltz

Electricité et Machinerie

Cyril Dupont

Arnaud Gross

Régie

Alexandre François

Nathalie Guerrin

Renfort Régie

Philippe Brot

Frédérique Taurin-Py

Maquillage ventre

Mary Boussiquet

Répérages

Sébastien Maitre

Isabelle Bléry

Montage Image et Son

Benoît Alric

Assistanat Montage

Cédric Coussy

Benjamin Lamy

Mixage

Dominique Vieillard

Direction de Production

Benjamin Lanlard

Production

Juliette Grandmont

Artcam International

Elise Jalladeau, Joël Farges, Nicolas Namur, Elisabeth Rampazzo

Avec l’aide de la Fondation Beaumarchais

du Centre National de la Cinématographie

du Conseil Régional d’Auvergne

du Conseil Général de Seine-Saint-Denis

de la Procirep, de l’angoa Agicoa

Caméra Technovision

Kodak

Pellicule Kodak

Laboratoires GTC

Centrimage-Neyrac

Color by De Jonghe

Montage Image L’envol

Silkroad Production

Montage son et mixage Jackson

Montage négatif CNF

Report optique Studio l’équipe

Générique Ercidan

Lumière Cininter

Ciné Lumières

Machinerie KGS

Cinesyl

Talkie Walkie Sabbah Communication

Camions Stricher

Consommables Espace le Pro

Technovision

Prothèse dentaire Bertrand Busson

Assurances Gras Savoye

Un grand et très chaleureux merci

à toute l’équipe

et à tous nos amis du Cézallier

de Mongreleix et de Marcenat

(Cantal)

Charlène Blin, Corinne et Eric Amblard, Serge Floret et Agnès Ladoux,

Mr et Mme Tournade

Stéphane Souillat et Katell Camus

de la Commission du Film Auvergne

Pascale, Bernard, Maxence Gras et Gwenaelle

et l’Auberge du Chamarou à Mongreleix

Jean-Paul, Claudine, et Roger Lemmet

Alain, Marie-Jeanne, Romano, Fred et Marseille Hérault

Jean et Annie Champeix

Alain et Ghislaine Chambon du Lac des Estives à Mongreleix

Marie-Jo Andraud et l’hôtel de la Poste à Marcenat

André et Robert Alba

Gabriel et Marianne Faugout

Antoine Chassat

Bernard et Sylvie Rahon

Paul et Martine Chassat

Léon Maynial

Michel Merle et la bande de pêcheurs

Monsieur Balme du Garay, Florian Mage, Pierrot, Michel Combe, Marc-Antoine

Jean Mage et la Mairie de Mongreleix, Monsieur Andraud, maire de Marcenat

Les sapeurs pompiers du Cantal, la caserne de Condat et le lieutenant Moureye

La direction départementale de la Poste du Cantal et Colette Maury

La Poste de Neussargues et Eric Jechoux, la Poste de Condat et Joëlle Belou

Familles Pélégry, Brandely, Buche, Vidal

Merci particulier à

Amy Lavietes, Mike Kinney, Gladys Marciano, Régis Roinsard, Hervé Falloux, Blandine Pélissier, Olivier Szulzynger, Marie-José Malis, Cécile Déroudille,

Sabrina Varani, Michel Koelblen, Thomas Jaubert, Patrick Egreteaux

Yvonne Courdavault, Philippe Dyon, Gisèle Chauvin

Christian et Eliane Gaudissart, Sidonie, Piero et Patrice Dubosc

Bernard Guinot, Claude Sabbah, Nathalie Cikalovski, Marie-José (cinélumières), Franck (Stricher), Bertrand Busson, Gabriel (le Pro), Erwann Riou, Laurence (Gras Savoye), Kameleon, Ute Baron, Catherine Varret, Gina Barbier, Gladys Dia, Carole, Setareh Farsi, Berooz Hashemian, Jean-Jacques Didelot, Alain Le Creux,

Marie-Claude Sarra, Yann Brolli, Marco Tonini, Anne-Séverine Lucas

Morad Kertobi, Pierre Gac, Ginette Chaucheprat, Céline Perrimond,

Gaëlle Créach, Marie-Claire Thirot, Hervé le Coupanec,

Viva Delorme, Philippe Coquillaud

Olga Prud’homme, Alice De la Moureire, Natacha Devilliers, Claire Mathon,

Nicolas Namur, Sébastien Defonséca, Cédric Walter, Gaëlle Jones,

Artemio Benki, Armelle Verenka, Natalia, Ronan Le Roy, Justin Taurand,

Davy Demaline, Benoit Pupier, Johan Boyer

Dolby

Copyright Artcam International 2005

Visa n°108517